Ps baskervillský

Kniha Pes baskervillský kdysi vyšla ve Státním nakladatelství dětské knihy. Osobně se domnívám, že k tomu mohlo dojít jedině souhrnem nedopatření a omylů. Předložit totiž dětskému rozoumku jeden z nejzdařilejších příběhů Sherlocka Holmese z pera sira Artura Conana Doyla je sama o sobě odvaha, ta zápletka je totiž - jak asi každý ví - značně hrůzostrašná. Nehledě na ostatní okolnosti, že tohle prošlo v tehdejší komunistické ČSSR naprosto nechápu! Je ale fakt, že jsem knihu vyhrabala při nedavném úklidu knihovny a znovu jsem si ji přečetla jako velmi dospělá. No, četla jsem ji s gustem, ale šťastně zahrabaná v peřinách jsem se nebála ani záhadného světla na blatech, ani strašlivého vytí!